Nine Villages
I wanted the Friday run. That’s the first thing. Not the man, not the coat — the roster. In March I covered Yazawa’s route for six nights while he took leave, the 23:10 out of Shiokawa down through nine villages to the junction at Kanaya, and the depot manager had told me — flat, the way he told you the weather — that a cover week with no incident report meant the permanent list. No scratches, no complaints, no arrival more than four minutes down. That was the whole of my ambition, and it fit in a shirt pocket.
The last bus carried eleven on a good night and four on most. A nurse from the county hospital. A man from the fish farm. High schoolers at the start of the month, nobody by the end of it. And the girl from the roadside convenience store in Shiokawa, who boarded at Kajibashi on her way down-valley and slept in the front seat with her cap over her eyes — upright, hands folded in her apron, as if dozing were a shift she’d trained for. Her name tag said Misa. Beyond the fare box, we never spoke.
Company rule on the valley routes: you stop for anyone standing at a pole after dark. It doesn’t say the pole has to still be in service. Half the halts on that line lost their schedule plates years ago. The poles stayed, and in the dark a pole is a pole.
Kandase
He boarded the first night at Kandase, where nobody had boarded since the ferry stopped. Gray coat. Sixty, or fifty and weathered. He dropped his coins into the box without reading the fare chart — exact, always exact — said good evening, and took the seat behind mine.
His questions were timetable questions. Whether the down train still met the bus at Kanaya junction. It didn’t; the train quit before the bus did. Whether the flood-bank path was lit. As far as the second bridge, I told him; after that it’s gravel and a flashlight. He thanked me and rode silent to Kajibashi — Misa’s stop — though he’d asked about Kanaya, three halts farther on. Meeting someone, I decided. Plans changed. In the door mirror he stayed under the shelter while she climbed the bank road, and only when her cap cleared the hedge did he step out of the frame.
I called it in. That’s what the radio is for. Control’s answer came back in ten words: paying passenger, alighted normally, nothing to enter in the log.
The second night he boarded at Kajibashi itself. He asked whether the bank road was the one the schoolgirls used, and which school stood nearer, and what time the first bus came back up the valley — my morning, my half of the timetable. I answered. Everything he asked was printed somewhere public, and answering is easier than not answering.
The third night he didn’t board at all. Then at Kanaya, at the turnround, he was standing at the pole on the far side, waiting for my return trip. Down there by what — a friend with a car, or his own two feet on the gravel past the second bridge, where the lights end. You stop for anyone standing at a pole.
The Back Pages
Yazawa’s handover notebook rode in the clip behind the fare box. I’d used the front of it all week to square my waybills. The back pages were his, and on the fourth night, with twenty minutes to kill at the turnround and the engine ticking, I read them.
Jan 19. Gray coat again. Kandase. Asked about the ferry schedule. Ferry stopped in ’09. He knew.
Jan 26. Told control. Paying passenger, they said. Nothing to log.
Feb 2. He never asks about the stops he gets off at. Only about the ones he watches.
Feb 9. M— didn’t ride tonight. Store says her shift changed. I don’t think that’s what happened. I have no reason to think that.
Feb 16. Asked him outright which village he was from. He said: whichever one you’re driving.
Feb 23. Requested reassignment. Denied. Taking leave. Whoever reads this — the clip behind the fare box, the far-side pole at Kanaya. Don’t answer him with anything that isn’t printed.
The February entry had an initial. Her name tag had a name. The first letter held.
Misa didn’t ride that fourth night, or the fifth. On my break in Shiokawa I asked at her store, and the manager said transferred, coast branch, sudden about it — said it twice, transferred and sudden, the way you set two bricks to keep something from rolling. Stores change shifts. Girls transfer. A notebook is evidence of nothing except one man’s bad winter. I copied his line anyway and carried it the rest of the night: I don’t think that’s what happened. I have no reason to think that.
Friday, the fifth night, he boarded at the second-bridge halt, which has no pole at all — a bolt hole in the concrete where one used to be. He asked whether it was true I left the route after tomorrow. The leave ends, I said. He asked who took Saturdays. Young fellow, I said. Sonobe. Good driver, needs the hours. I said it the way you recommend anyone — out loud, making it true.
He rode to Kanaya and thanked me for the week.
Sonobe
Saturday, my last night, he didn’t board. Not at Kandase, not at Kajibashi, not at the bolt hole by the second bridge. I ran the valley with the nurse, the fish-farm man, a couple arguing in low voices about money, and I slowed at every pole on the way down without deciding to. At the turnround I waited my twenty minutes because the schedule said so, and the schedule is company too.
He wasn’t riding my bus anymore. There was nothing left on it for him.
Monday the manager gave me the permanent list. Friday run, the one I’d wanted. I signed the sheet, and the week stayed clean, and both of those are true sentences, and only one of them will ever be entered in a log.
I could have photocopied the back pages and stapled them to a report. An incident report is a scratch on the record, and the record it scratched would be mine — filed against a paying passenger who asked questions and stood at poles in the dark. A court would call it a timetable. Control already had, in ten words.
So the notebook stayed in its clip, and I wrote one entry, and I wrote it four times, and every version came out the same length, so I kept the shortest.
Mar 15. Gray coat. Asked who drives Saturdays. Told him. Paying passenger. Nothing to log.
Sonobe has the run now, and the clip is behind the fare box where Yazawa left it and I left it. The poles are still poles. You stop.
