Thirty Ahead

Written by

in

The Borough of Warrengate ended on the thirty-first of March, 1974, and for its last winter I did the deaths.

The reorganization took the rates men in October and the weights and measures inspector in January, both rehoused in the new district offices at Bellamy with heating that worked. What stayed at the back of the Town Hall was a register office with a frosted-glass door, a kettle, Mr. Petch, and me. Petch had held the borough’s registers since 1937. I had held the junior post since September, which was long enough to be offered the transfer: planning desk, daylight hours, a window with a car park in it. The stamp on my letter said 2 April.

Every death came in as a notification card from a doctor or a constable and went out as a numbered entry in India ink, done in my hand, because Petch’s had begun to wander off the ruled lines. He checked the entries at dusk with a ruler. There were worse ways to learn a town.

Volume Thirty-Nine

In the third week of January the current volume filled, the last entry an old man out at Denshaw who had done forty years on the looms. Petch waited until the counter was shut, squared the book on his blotter, ruled off the final line of the final page, and signed beneath it.

H. Petch, witness. 21 January 1974.

He wiped the stamp, stamped it, and carried it through to the stack room, where the borough’s whole account of itself stood shelved since 1837, one slim volume to a year and sometimes two. On the bottom shelf, bound in the same canvas but empty, waited the volumes not yet used.

There was one left.

“Thirty ahead, always,” Petch said. “That was Ellery’s rule, my predecessor’s. I came to the office in 1937 and there were thirty on the shelf, and I have kept it ahead ever since.” He took a stationery order from the drawer, triplicate, a printer in Manchester, and set it under the lamp. Then he didn’t fill it in. He stood with his thumb along the edge of the bottom shelf for a long moment, put the form back, and said he would do it Friday. On the Thursday night his daughter rang, and after that the hospital had him.

Forty-One Tickets

Volume forty filled on the fourteenth of March. The last entry was a Scholes from Pollard Street, heart, sixty-one. It needed witnessing, and there was no witness, and the county took the room on the first of April.

On the fifteenth I came down at ten to eight and the waiting room was empty and the floor was tickets. Forty-one of them, curled from the machine, which stood with its roll showing fresh. Mrs. Cutts the cleaner had watched it turn twice on its own the evening before and had told the caretaker, who had told nobody, caretakers being caretakers.

Then the certificates. Mrs. Hobson, whose husband was entry two hundred and ninety-six, wanted a certified copy for the undertaker by Friday. The copy came off the typewriter with the entry space blank. I changed the ribbon and tried the other machine and tried writing it by hand on plain paper for her solicitor, and every version opened onto a space where the entry should have been, ruled and empty and cold as the back of a drawer. The undertaker took her word and a deposit instead, which is not a thing undertakers do.

The queue machine went on working. By the last week of March the first hour of every morning smelled of wet wool, and it aired by nine, and twice that week a mourner at my counter mentioned, in the flat voice people use for it, that the person stood behind them in the queue had been the person we buried the week before. I served the front of the queue and kept my eyes on the counter glass. Once, going into the stack room for a birth extract, there was somebody at the end of the second aisle with his cap held in both hands. The light reached the end of the aisle while I was still looking. Shelf, rail, wall.

I went to see Petch on the twenty-second.

He was in a ward of six at St. Chad’s, gray to the lips, and pleased about the tickets in a way I couldn’t share. I told him everything in order. When I finished he asked whether the current volume had been entered in my hand since September, and I said every soul in it had.

“Then it knows you. It wants a witness on the last line, a hand the book knows. The county man’s hand would be a stranger’s. Mine’s finished.” He looked at the ceiling for a while. “They tried ending it in 1958. Microfilm, the county said, pulp the originals. Ten volumes went to the mill at Ockley, and every estate in the borough locked for a week — banks, solicitors, probate, the lot. They brought them back in a fish van, and the smell never quite left volume nine.” His hand moved on the blanket, squaring something invisible. “The council ends in April. The book doesn’t.”

I asked him why he hadn’t ordered the new volumes while there was time.

“Because a man my age orders ahead for the office, not for himself. I stopped. I wanted to watch it come.” Then he did look at me, and his eyes were the old ruler-straight ones. “You sign, Wain, and you go into the books ahead. My forty lasted thirty-seven years and I’m the first line of the next lot, whenever they’re ordered. You’re twenty-six. Do your own sum. And order ahead — don’t be sparing, and don’t be greedy, either. That’s the whole of the office.”

On the thirty-first of March, at ten past five with the frosted door locked and the kettle off, I ruled off the last line of volume forty and signed beneath it.

D. Wain, witness. 31 March 1974.

The stack room was warm that evening. I noticed it the way you notice a door shutting in another house. The next morning there were no tickets on the floor and no smell by eight, and Mrs. Hobson’s copy typed itself out clean on the first pass, every line, ink black. The funeral went Thursday. The undertaker sent the office a tin of biscuits with a robin on it.

The Order Form

Starkey came up from the county on the second of April with a clipboard and a roll of labels. He was decent about the transfer, and then he offered me the records post in the same room — “someone who knows the old system, and the old system will be with us a while yet” — and said the long plan was to film everything and free the shelf space. I said he’d want the volumes kept somewhere regardless, and he wrote that down.

It took the typing pool a minute to strike my transfer. Christine did it between letters, initialing the margin the way I’d been taught.

The order form was still in the drawer where Petch had left it, under the lamp. Quantity. His forty had run thirty-seven years, one volume to a year and two in a bad winter. I sat with the pen and worked it the other way about: twenty-six and thirty made fifty-six, if the winters were kind, and sooner if they weren’t, and no way on the form to say which kind I’d get. I could hear Mrs. Cutts sloshing her mop along the waiting room.

I wrote thirty, in figures, three times, for the triplicate.

The van came from Manchester on the Thursday. I shelved them myself, spines out, one to a slot, and stood at the bottom shelf and did the sum once more the way you learn it, taking my time over each figure. Then I locked the stack room, went up to the counter, and took the first ticket of the day.