The Monday Book

Written by

in

The Outgoing Girl

The girl before me cried when she handed over the keys, and I put it down to the breakup she’d mentioned in her emails. Then she took hold of my wrist at the door and said the rent was thirds.

“Thirds?”

“There’s one book,” she said. “He comes Mondays at six. Cash. One of you signs the line — doesn’t matter which — and the rent’s done for the house. Don’t keep him waiting on the step. And don’t get your own book.”

I asked what happened if you got your own book. She looked at me the way you look at someone who has asked for the punchline twice.

The attic was two rooms and a gas stove at the top of 14 Crake Street, cheap for this town and a bus ride beyond my mother’s reach, which was the whole point. Dev had the middle floor — garden-centre warehouse, forty-odd, kind in a grudging way. Marta had the ground floor and the basement, dished out dinners at the infants’ school. Three flats, three locks, a doorbell that worked on the second press only.

Mr. Pardoe came the first Monday at six exactly. Cloth cap, a folding stool he set up on the step, and the book — black cloth, corners worn to string, the size of a hymnal. He asked after Dev’s knee before he asked anything else. He complimented Marta on a cheese bake I had no idea he’d eaten. Then he opened the book flat across both palms and held it out, and I signed, and he wrote RECEIVED in nibbed ink, and by ten past six the step was empty.

The Book

Nobody planned what the house became. That’s the first thing to understand: there was no rota on the fridge, no arrangement anybody signed. Marta’s portions started arriving on the attic stairs with my name on the foil. Dev serviced my radiator the week the cold came in, on the grounds that the house had one heating system and it was nobody’s business whose room was coldest. Sundays we ate together, most of them, and it was the most that made it easy — no one was trapped. When my agency shifts came back after the quiet spring, there were two cards on the landing table, and I hadn’t told either of them the date.

The rent went up four pounds that autumn. I paid my third and asked Pardoe, meaning to grumble properly, who held the tenancy. The house did, he said. Since 1974. One tenancy, never split, never assigned. He let me look through the old pages while he wrote up the receipt. Same signature line on every page, forty years of it, names rotating through the line three and four at a stretch — couples, strangers, a Mrs. Okoro whose hand appeared for eleven years running. And the wording changed under 1974. Every receipt before that said the tenants of; every receipt after said the household of 14 Crake Street. One stretch in the eighties had weeks struck through in red, VOIDED, a dozen of them, and a family name that ran down the margin for years and then stopped mid-column, with no more of it anywhere in the book.

I asked about the red weeks. He closed the book with the receipt still drying.

“There was a licensing matter,” he said. “It was put right.”

At the laundrette a woman I knew by sight told me her cousin’s house in Corbie had gone over to direct debit, and her cousin had got her own book, her own account, her own everything. “And I’ll not tell you what that house is now,” she said, “because you’d not believe me and it’d spoil your wash.” Threes and Mondays, though. Threes and Mondays, everyone knows that. Everyone, in this case, being a laundrette on a Tuesday.

The Brown Envelope

The agency shifts dried up for good that winter, and the jobcentre were kind in the way that gets you nowhere: to pay the housing part of anything, they needed proof of my rental liability. An agreement. A book in my name. Pardoe heard me out on the step with his pen already capped.

“There’s one tenancy,” he said. “You can’t have a corner of it. You pay your third. The house does the rest.”

Without a document they would pay me at the shared-room rate, and my room cost more than the shared-room rate, and my mother’s spare bed cost the most of all. So I filled in the form for a determination of liability, and in January the council wrote back:

The inspector will call at 14 Crake Street on 14 February to verify the internal arrangements of the dwelling, including the number of self-contained units and the liability of each occupier.

The reversal ran on Mondays.

The kettle went back inside Marta’s door the first week I didn’t sign. The second, Dev’s radio came off the landing and his door learned its lock again. The portions on the stairs kept coming, then came unlabelled, then stopped. By the fourth week the hall smelled of other people’s cooking, which it had never done, because it had never been other people. I went down for milk and Marta stood in her dressing gown asking, level and polite, whether I was the new girl in the attic — wrong by two years. Dev passed me on Crake Street and gave me the nod you give a neighbour.

The inspector was due at nine. At half eight I was in the call box by the chemist, and a clerk with a Cardiff accent took my withdrawal, and I heard myself say the words they needed for the file: that I was a lodger. That there was one tenancy, and I paid my third of it, and that was the whole of my liability. She typed it somewhere. Somewhere, that was now true.

I ran. Pardoe was folding his stool away when I caught him, and I paid the arrears in coins, both hands, like a fine. He hadn’t bagged the book. He turned it and held it out flat across both palms, the way he always did, and behind him, through the open door, the kettle had come back to the landing.

Mondays

Marta put in a word at the school kitchen and I took the apron they offered, because the alternative made less sense every week. The rent has gone up twice since, small both times. Dev retired to his sister’s in February and a boy from the bakery took the middle floor, and he learned the Sunday table the way you learn a language you half knew already.

Last month I moved down into Marta’s old rooms and met the new attic girl at the door with the keys. Nice lass. Recently single, judging by the emails. She counted out her third wrong twice, and I didn’t correct her, because Pardoe would.

I held her wrist at the door.

“The rent is thirds,” I said. “Mondays at six, cash. One line, and it doesn’t matter which of us signs it.”

She asked what happened if you got your own book.

And I laughed, because by then I knew: the question is the answer.