謄本

執筆者:

カテゴリ:

4時15分の窓口

市役所の証明窓口は午後4時30分に締まる。窓口に立ったことのある人なら、最後の15分が誰のものかを知っている。追い詰められた人のものだ。昼間は不動産屋と行政書士と家系を調べる人が並び、4時15分は、保険会社と電話でやり合った直後の人が来る。

10月、私は3年目で、戸籍係の窓口を火曜、木曜、隔週の土曜に持っていた。市は戸籍のデジタル化の真っ最中で、1日200ページのノルマが課に課されていた。スキャナーは書庫の奥、金庫の扉の向こうに置いてある。12月には監査委員が来る。私は客が途切れるたびに綴じを機械に送り、跳ね返ってきそうな書類に自分の印を付けないようにしていた。

佐伯さんが来たのは火曜の4時15分、きっかりだった。腕にドラッグストアの袋を下げ、妻の運転免許証をジップロックに入れて持っていた。紙が手に余る年になって、そうやって運ぶようになる。

「ひだまり病棟に戸籍が要るんでな。謄本。まず1通、送り返されてきた」

私は戸籍棚から41号綴を引いた。昭和43年6月、208ページ。佐伯勇、同惠美子(旧姓小暮)。綴じには、惠美子とあった。

ジップロックの中は、恵美子だった。

「向こうの言い分は分かるでしょう」と私は言った。職員が宣告するより、そのほうがいいと覚えている。

「49年、恵美子で通してきた」彼は保険会社のFAX番号を書いた紙を窓口に置き、縁に合わせて揃えた。揃えられるものを揃えるしかない年なのだ。

字が食い違うときの正式な手順は、家庭裁判所の許可を取って戸籍を訂正することだ。早くて6週間。ひだまり病棟は6週間単位の予定を組まない。うちの電算戸籍はその春に稼働したばかりで、私のIDには訂正権限がついている。権限というより鍵だ。文字は直せる。婚姻は直せない。私は索引の行を惠から恵に直し、訂正後の記録から謄本を打ち出して、450円を受け取った。翌週、裏で正式な手続きの書類を出してあげるつもりだった。窓口の小さな親切はそういうふうに済ませられる。

彼の請求票は作業伝票に紛れて、そのまま私の鞄に入った。本人の字で、ボールペンの青。

戸籍謄本請求票
41号綴 208ページ
佐伯 恵美子(旧姓 小暮)
請求者 佐伯 勇(配偶者)

41号綴

翌週、ノルマが婚姻の綴じに回ってきた。

208ページ、昭和43年6月。佐伯勇、同恵美子(旧姓小暮)。50年ものの茶色に劣化したインクで。

10月には惠と読んだと、私は言っている。

書庫の奥の壁にはマイクロフィルムのリーダーがある。昭和49年、業者が金庫の中の綴じを全部撮影してまわった。橙の箱に入ったリールは誰も開けない。41-M、コマ14,602。恵美子。同じ茶色のインクで、私がキーボードに触る43年前に撮影されている。

2人が署名した婚姻届の控えは、ゆるいファイルに残っている。活字の行は綴じと同じ字を着ている。その日にその綴じが着ている字なら。下の署名は伸びた惠の一字と、後ろを飲み込む尻尾で、どちらとも読める。どちらでもないのかもしれない。

データベースが恵美子なのは、私がそうしたからだ。綴じとフィルムが恵美子なのは、市に請求できる理由がどこにもない。私は作業伝票に印を押し、10月17日、索引訂正・不整合ありと書いて、職員が職員に言い聞かせることを自分に言い聞かせた。照明が悪い。時間が悪い。字が1つ違うだけだ。

自分の言い分を、私は最後まで信じられなかった。

117番

11月末、隣町の集落から老人が申請書を持ってきた。高齢者医療費の助成で、期限を1日過ぎていた。過ぎていれば適用は来年度まで待たされ、冬のあいだ窓口負担が重くなる。バスは1日2本、軽トラのヒーターは暖気と曇り止めの2つしか効かない。申請書は雨で端が波打っていた。

私は受付印を、前日の日付で押した。

1度は誰でもやることだ。12月、監査の準備で受付票の複写と綴じを突き合わせたとき、彼の申請は117番で前日の欄に収まっていた。引き出しから出ない控えの複写には、118番とある。そして、ずれた番号は隣を連れて歩く。10月に118番で受け付けた申請は119番になり、課の一覧が参照する119番はもとの120番の書類を指し、そのまた後ろが一斉にひとつずつ前へ詰まる。どの番号も、どの参照も、綴じの内側では完全につながっていた。継ぎ目がない。

あの綴じは押印されたのではなかった。組し直されたのだ。活版のように。

監査のあと、私は職員がやってはいけないことをやった。訂正メモに索引の誤りと書いて、惠を元に戻した。

1週間して41号綴を開く。208ページ、惠美子。茶色のインク。コマ14,602も惠美子。昭和49年のフィルムは1月の私のキーストロークに同意していた。水が岸に同意するように。努力もなしに、意見もなしに、かつて別の形であった痕跡も残さずに。

佐伯さんは2月、相続の書類の分で来た。請求票には迷いなく恵美子。私は惠美子のままの記録から謄本を打ち出した。彼は窓口の前でそれを読み、指で名前を1回なぞった。

「惠……妻の母がな、惠の字で書く人でね。役場のほうが正しかったんだな」

10月の請求票はまだ私のファイルの中にある。恵美子。ボールペンの青で、本人の字で。

台所の引き出し

3月、若い女の人が来た。赤ん坊を肩に寝かせ、小児科の書類のフォルダを抱えていた。戸籍には龍太と載っている。両親は竜太で、持っている書類を全部そう書いた。彼女は答えを怖れている人の聞き方で聞いた。

「ここで直せませんか。帳簿を持っているのは役所でしょう」

「家庭裁判所の許可が要ります」と私は言った。「収入印紙800円。早くて6週間」

本当に6週間か、と彼女は聞いた。そうだ。その数字だけは、今も信じられる。

台所の2番目の引き出しに、緑の螺旋ノートがある。テイクアウトのメニューの下だ。私はいま、記録に手を触れる前に、その記録が何と書いてあるかをノートに写す。あとでは間に合わない。日付。漢字。綴じとページ。インクの色。4分の3が埋まった。この市の記録が、昨日までは何と書いていたかを残している場所は、いまではあのノートだけだ。

誰もあれに証明を求めない。私が死んだら、火曜日の朝、資源ごみで出ていく。収集車が来るのは8時。窓口が開く時間だ。