台本以外の言葉なら

執筆者:

カテゴリ:

東雲座は、湯之浜の突端寄りに建つ明治四十四年の芝居小屋で、屋根瓦はもう三十年塗り替えられていない。跡継ぎのいない老舗旅館が並ぶ町で、バスは一日に四本。その先には海しかない。最後の冬の管理人として雇われた。火災報知器の点検、湿気の記録、解体業者の査定人が来る日には建物を開けておくこと。敷地は春から駐車場になる。買った会社が求めていたのは、空で、乾いていて、何も起きない建物だった。四十一年間この舞台を預かった梶さんが引退したのは私の初出勤の週で、引き継ぎの晩だけ残り、閉め切りの順路を最初から最後まで、儀式みたいに歩いてくれた。

覚え書きのカード

順路は単純だった。戸締まり、水道の元栓、客席前の養生シート、最後に舞台。床の插座から電源を取る、車付きの棒に裸電球が一つ。それを舞台の真ん中まで転がして、最後の扉を閉める前に点ける。古い小屋ならどこも一晩中そういう灯を残すものだ。安全のためだと説明される。暗闇の舞台から客席の沈みへ落ちる人間を出さないために。

梶さんのやり方には追加があった。タイプ打ちのカードが一枚、覚え書きの表紙の裏に貼ってある。

一、最後の扉の前に点けること。後ではない。
二、建物の中では口笛を吹かぬこと。どこでも、いつでも。
三、裸の舞台では、台本以外の言葉ならどれでも。
——梶、舞台、昭和二十九年

口笛のことを訊くと、昔は幕も緞帳も全部人力で走らせた、合図は口笛と手拍子だった、その名残で舞台人は口笛を嫌うのだ、という話をした。この小屋で口笛の合図が使われたのは昭和の初めまでだ。三つ目については何も説明しなかった。ただ帰り際、上着を半分着たまま、こうだけだった。台詞を差してくるものがいたら、書いてある通りには受けるな。

電球替えの帳面

十二月九日、巡回の途中で電球が切れた。灯りを点ける前のことだ。予備は道具置き場のブリキ缶に、昭和四十三年にグロスで仕入れたものがまだ残っている。切れたくらいで何がある。私は台を舞台の真ん中まで転がし、死んだ電球に親指を当てた。

頭上で、二音、口笛が鳴った。

高い櫓のあたりから、もう一度。二音。丁寧に、二つ目は一段下がる。そして私が生まれるより前に下ろされ、麻紐で固く縛られたままの幕が、紐に寄りかかった。建物の中を動く風はない。外では海が堤の脚を絶えずいじり、鴎がそれについて騒いでいる。そして下手の袖、台詞を差す人の昔からの定位置から、女の声が一語だけ届いた。

「ひらけ。」

差し台詞の声だった。読み上げではなく、差し出す声。その違いがなぜ分かったのか、自分でも説明できない。ただ分かった。そして親指はそのときもう、新しい電球をねじ込んでいた。板に灯りが乗る。幕は動かない。袖の何かは、言いかけたことを言い終えなかった。

その夜、舞台監督机の奥、桟敷図の下から帳面が出てきた。布張りの分厚いやつで、表紙に〈電球・台・替え〉。大正八年から今日まで、この台の電球替えが全部、日付とイニシャル付きで並んでいる。いろいろな字が鎖になって続いている。最初のうちは二年、三年の間隔が空く。平成に入ると間隔が縮んでいく。そして昭和二十八年二月十一日のページの欄外に、誰かがこう書き残していた。

仕込み中に切れ。みき、差された。婆の衣裳は、再び着せぬこと。

婆さんの衣裳は、ロビーのガラスケースの中に立っている。私が生まれる前からずっとだ。大正七年の正月興行の婆役の衣装で、くすんだ紫の着物に赤い腰巻、背の高い仕立用人形に着せて、「東雲座の持ち物」というカードが添えてある。あの年の秋、スペイン風邪で沿岸の興行場はどこも閉まった。正月に出すはずだった『浦島開運噺』は、幕切れの早替わりが振られないまま中止になり、婆を演じるはずだった男は流行り病で死んだ。一座は正式には解散していない。興行はただ一度も開かれず、小屋は春には何事もなかったようにまた営業を始めた。

帳面を脇に抱えたまま、ケースの前へ長いこと立った。あの衣裳には肩パッドが入っていて、丸い形を七十年保っている。何十回と前を通り過ぎながら、仕立用人形も体の一種だとは一度も思わなかった。パッドの形が七十年保つとも、婆役の男の着る服にしては小さすぎて、寸法が合っていないとも。

残り三十一個

新しい電球は九日で切れた。次は五日。切れるたび、台の暗いうちに頭上の二音が来て、袖の声は前より一語多く差し出してくる。最初は「ひらけ。」次は「ひらけ、ひらけ。」その次は「ひらけ、ひらけ、玉手箱。」生きて見た者のいない正月興行の口上を、解体して駐車場にする契約の済んだ小屋で、一週間に一語ずつ組み立てていく。

缶を数えた。三十一個。引き渡しは四月。解体業者の下見人は正月から合鍵を持っていて、いつでも好きに建物を歩く。覚え書きにカードの貼ってない他人だ。電球はもう週イチで切れ、そのうち週に二度になる。その計算を、私は閉め切りのたびに、胸の中で呑み込んだ水のように沈めていた。このまま春までやり過ごせば、灯りのない舞台が数週間残って、真夜中に他人の懐中電灯が板の上を横切ることになる。

三つ目の掟は、黙っていろとは言っていない。台本以外の言葉なら、どれでもいい。書いてある通りには、受けるな。

ならば、書いてない通りに受けようと、私は決めた。

「移ろわず」

二月十一日。私は台を舞台の真ん中へ転がし、一番の掟をわざと破って、点いた電球をねじって外した。暗さが満ちてきた。潮みたいに、板の上へ。灯りの立つ位置に立って、待った。正直に言うと、あの待ち方は、決して来てほしくない客のために扉を開けておく待ち方に似ていた。

口笛が来た。二音。幕が寄りかかった。

袖の声が、最初から最後までの台詞を差した。ゆっくり、一語ずつ、台詞差しの唯一つの仕事の通りに。

「ひらけ、ひらけ、玉手箱。白い煙とともに、世は移ろえ。」

普通の速さで、全部を返した。ただ一語を除いて。

「ひらけ、ひらけ、玉手箱。白い煙とともに、世は移ろわず。」

櫓は動かなくなった。それから舞台袖の高いところから三音。下りて、形式ばって、興行を終える「引け」の合図に聞き間違いようのない音だった。麻紐が走り、死んだ幕は闇の中へ上がって定位置に納まり、側灯りの明かりの中に埃が降った。板から冷えが引いていく。潮が引くように、堤から離れるように。袖では、声が一語の最初の音で止まった。それが、あの声の最後だった。

翌朝、ロビーのケースは開いていた。錠は回されて。衣裳は底に、洗濯物みたいに畳まれず横たわり、袖には何も入っておらず、ケースの底のどこにもパッドはなく、最後に残っていた匂い——濡れた羊毛、油絵の具、一冬の内側——はもう古びつつあった。

四月に引き渡しが済んだ。査定人は建物を、乾いて平凡だと書いた。実際そうなっていたからだ。二町先の温水プールの番人に移った。そして何が残ったか、正直に書いておく。私は口笛を吹かない。屋内では、どこでもだ。閉館のとき、記録板の下の棒に電球を一つ点けてから鍵を閉める。係長に訊かれて、癖だと答えた。月に一個、経費である。

それから、台本以外の言葉なら、どれでも。毎晩、声に出して、一度も台詞を頼んでこない部屋に向かって言っている。