よく通る

執筆者:

カテゴリ:

平成十年の改修で張り替わったのは床と仕切りだけだった。泊浦市役所の第二出張所、一番窓口のカウンターは残った。ガラスに指定が付いていたからだ。防犯ガラス、真鍮の枠、書類を通す切欠き、そして声を通す真鍮の格子が、昭和十一年のまま木に嵌まっている。竹井主任は四十年あの窓口に座って、あれを役場の口だと呼んだ。申立てはあれを通して行う。読み聞かせもあれ越しに受ける。台帳に残るのは、通ったものだけだ。

金曜の午前は死亡届が多い。私が死亡届を担当していたのは、試用期間の職員だったからだ。竹井主任は婚姻届。二人で十二時半に窓口を閉める。その春、出張所の中は灰色に塗り直された。カウンターにだけは手が付けられなかった。

十時十分、浜田とよさんが来た。死亡診断書は手袋のあいだに四つ折りのまま挟んである。死因を先に聞く。婆さんは真鍮に口を寄せて、折り目から医師の一行を読み上げた。虚血性心疾患、老衰。

私の耳に届いた文は、「酒にやられたね」だった。

婆さんの声だった。間の取り方まで婆さんで、言葉だけが違う。方言だと片付けた。泊浦の言葉は子音を呑み込む。それで私は戸籍の窓口がやることをやった。確認を求めた。婆さんは真鍮越しにもう一度申立て、戻ってきたのはやはり届いたあの文で、私はそれを台帳に書き、真鍮越しに読み返した。婆さんは婆さんに聞こえた何かに、判を押した。

次の金曜までに、方言だと片付けるのをやめていた。

台帳が拾う文

台帳はカウンター奥の部屋で書かれ、謄本は台帳から打たれる。そして台帳が拾うのは、通った文だ。言った文ではない。採用のとき誰も教えてくれない。七十年のあいだ、二つは同じものだったから。

春、浜口家が父の除票の謄本を四通請求した。弁護士、銀行、姉弟で一通ずつ。交付された死亡の欄には「止められる転倒を、止めなかった」とあった。死亡診断書のどこにもそんな言葉はない。あの家のどの紙にもない。娘さんの文書が棚にある。役場で母はそんなことは申べていない。他の誰が申べるのか。それが父の名の下に入っている。私は弁護士にこれを出さされた。

竹井主任は聞き取り誤りだと言い、頁に認めた。訂正には裁判所の許可と手数料が要る。しかも戸籍の訂正は、何をしてもよいのかに厳格だ。加えはする。消しはしない。

届出人の申述により訂正。申述の語は「誤嚥性肺炎、老衰」。原記載は残置し閲覧に供す。謄本は両方を打つ。

二つの文が台帳の中にある。一通三百円。利害のある人なら、誰でも。

一度に一件まで

私はやり方を編み出した。台帳は私が守るものだったからだ。楽に逝けましたかと聞くのはやめた。真鍮は言葉の下の言葉を拾う。速かったですか、なら人は耐えられる。七十になる息子さんが、用意してきた文を抱えて窓口に立った。苦しみませんでした、苦しみませんでした。真鍮はその何ひとつを通さず、息子さんは通らない文を抱えたまま口を開けて立っていて、私は覚えたての言葉をかけた。

もっと小さい文で。

最期は早かったです。それは通った。書き込むと、息子さんは窓口で泣いた。何かが抜けたように。

夏のあいだに、行列は様子を変えた。死亡届を持つ人と、文を試しに来る人。夫が売ったはずの漁船のことを、ある女の人が四週続けて水曜に聞きに来た。竹井主任は掲示を出した。お一度のお取扱は一件まで。人々は番号札を取って一件のために並び、同じ午後にもう一度並んだ。

残りは待合室の仕事だった。小窓から見える。口が動いている。弟の遺言についての文を、海外旅行の前の挨拶みたいに根気よく繰り返す男。文が自分のものになって、水平に、最後まで届くようになるまで。そして彼らは嘘をついているのではなかった。そこが肝で。嘘は一度も通らなかった。彼らが覚えたのは嘘より速くて、ずっと古いものだ。

通らなかった文

九月、母が高台の病棟にいた。私は文を用意してあった。寝ているあいだに行きました。苦しみはありませんでした。病室で言い、妹にも言い、覚えていた。十一年前、父のときに同じことを母が言って、私はその上に家を建てていた。

自分の母の届を、自分の窓口では扱えない。規則だからだ。だから私は届出人として、早瀬の受ける一番窓口に立ち、真鍮に口を当てた。

通らなかった。一語も。眠っているあいだからは何も、苦しみはありませんから何も、真鍮は拾わず、私は自分で育てた後輩の窓口で口を開けて立っていた。早瀬は優しく待って、私が教えたとおりに言った。

もっと小さい文で。

通ったのはこれだった。母が逝ったとき、私は海岸バイパスを走っていた。最後の十一分に間に合った。母は目を開けなかった。それが安らかかどうかは、私には分からない。

早瀬が書き、私は判を押した。訂正の申立ては済ませた。私の申述は欄外に付き、二つの文はどちらも本当で、どちらも役場のものになり、どちらでも買える。

竹井主任の机の上に、私の考課簿がある。県内で一番良く整った台帳だそうだ。六月から訂正ゼロ。そのとおりで、今は全部が通る。一文、一文、最初から、教えなくても。今朝、六週間前に妻を亡くした男が真鍮に「楽に逝きました」とくれた。言い終わる前に通った。真鍮越しの男の目は、練習してきた者の目だった。

私は届いたものを書いた。今夜、どこかの家で、文が本当になるまで練習されている。金曜にはすんなり通る。台帳が拾う。この窓口の誰もが——私も含めて——それをこしらえるのに何を使ったのか、もう言えない。