父は31年間、町の境柵検査役を務め、3月の町会でその職は私に回ってきた。ほかに引き受ける者がいなかったからだ。年400ドルと、親指の腹で真ん中が減った真鍮の判子。縁に LARNED TWP. FENCE VIEWER と刻まれた小さな印章と、帆布表紙の帳面。町のすべての境界柵が書き込まれ、それぞれに父の筆で日付が付いている。日付は父が死んだ前年の10月まで続いていた。
そこで途切れていた。
判子を受け取ったとき、13件の申し立てが待っていた。扉から外れた門、幹線道路に出た家畜、柵一本を挟んで口をきかなくなった隣人。法の下では、検分された柵だけが適法な柵になる。私が境界を歩き、両隣の持ち分を判じ、帳面に記す。父の言う適法な柵の基準は法より古かった。馬も越えられず、牛も破れず、豚もくぐれない。持ち分を直さない者には、町が代わりに直して代金を請求できる。その山に、私自身の境界も入っていた。東隣のグリーソン家は、父が病み始めてから、向こう持ち分の柵を針金と楽観で繕ってきた。10月にアンガス牛が上の牧草地から降りてくる。私は10月までの猶予があった。
父のやり方は違った。一つの柵を検分しても、そのままにして翌シーズンまた歩く。ゆっくり、頑固に、分別ある人間を家に留めておく天候の中を歩いた。私は父がしなかったやり方で山を崩した。8週間で13本を検分し、9本に補修を命じ、8月の町会では町政委員が私に拍手した。
ローズ家の柵
7月にローズ家の柵が消えた。消えた、としか書けない。支柱、針金、留め釘、控え棒。オンダドンク採石場の北縁に沿う半マイルが、前の週には立っていて、次の週には立っていなかった。倒れてもいなかった。地面に針金はなく、支柱のあった穴もない。柵が最初から存在しなかったかのように草が境界を覆い、境目には私が生まれる前から立っていた角柱の切り株だけが、灰色に腐って残っていた。
私はスクラップ屋のせいにした。この郡では何年も前から門の金具が消えており、州警察の記録はそれでいっぱいだ。だがスクラップ屋は、編み針金を半マイル持って行って、門を蝶番1枚にぶら下げたままにはしない。
2週間後、リード家の柵が消えた。次はスタイルズ牧草地に40ロッドの隙間が、抜かれた歯のようにまっさらに開き、次はアルビー兄弟の仕切り柵。私は台所のテーブルに帳面を広げ、消えた柵に日付を突き合わせ、茶が冷めるまで座っていた。消えた柵はみな、父の最も古い日付を担っていた。ローズ、2008年。リード、2008年。スタイルズ、2009年。まだ立っているのは、父が最後の夏に歩いた柵だけだった。回りは這う這いになり、町の半分は父をもう使い物にならないと見なしていた。父は死にかけていて、それでも歩いた。年ごとに遅くなり、届かなかった柵が今、行き損ねた順番に消えていく。
書庫
町の帳簿係は町役場の地下書庫に境界柵の年次報告を保管している。1794年まで、1年ごとの適法な柵のロッド数。9月の火曜日、私は地下に降りて、無作為に抜き出してくれるよう頼んだ。
ラーネド・タウンシップ所在の適法な境柵: 61,440ロッド
どの年も同じ数字だった。27年の洪水も、州間高速道路も、3度の酪農不況も、戦後この町の人口を半分にした流出も、数字は1ロッド動いていない。225年間、ぴたりと。柵は腐る。柵は燃える。私は計算用紙の上で確かめ続け、鉛筆が紙を突き破った。
帳面の最後の罫線ページに、父の筆跡で、私の知る父よりずっと若い頃の筆跡で、こう書かれていた。
一つ出て、一つ入る。回りは遅く。遠い柵から先に、天候の悪い日こそ。──J.L.
判子は何も検分していない。判子は支払っている。検分された柵は帳面の中で生き続け、大地は生きている柵を保ち、3月から私の権限で直された1ロッドごとが、町でいちばん長く検分されていない柵から削り取られる。場所がどこであれ。ローズ家の柵は盗まれたのではない。私が学校へ続く道の柵の代金に支払ったのだ。リーチ家の柵も、フォー・コーナーズの4つの門も、すべて町の外れから出ていた。父が死にかけで届かなかった、遠い外れから。そして私は町会で立ち上がり、30年で最も忙しい検査シーズンだという褒め言葉を受け取っていた。
10月
グリーソンはわざと自分の持ち分を9月まで放置した。いつもの手だ。この部分だけは、はっきり書いておきたい。私は書庫の数字も、父のページも、ロッド数も頭に入れていた。それでも自分の境界を歩いて判子を押し、法に基づいて向こうの持ち分の補修を命じ、雇われた男が新しい針金を張るのを車道から見ていた。計算は告げていた。帳面で次に古い日付は町自身の採石場の柵。2009年、父があそこまで足を届かせた最後の春。オンダドンク採石場の裏は、晩になるとブラックベリーが実る。崖は20フィート、底には砂利会社が放置した泉が緑色の水を溜めている。
私はぐっすり眠った。
その夜、採石場の柵が消えた。ダービー家の息子は11歳だった。犬が隙間を抜け、少年が犬を追った。私が生まれてからずっと、ブラックベリーと崖のあいだには柵があった。町がそこに建て、フェルト帽の検査役が10年に2度、ポケットに判子を入れて歩いてきたからだ。朝までに2つとも見つかった。犬は這い上がってきた。
私は職にとどまった。対立候補は立たず、私も職を差し出さなかった。判子を持つ者は、町の柵がどこに生きるかを決める。他人がやれば、私と同じように山を崩す。今は父のように回っている。遠い柵から先に、天候の悪い日こそ。この町に、2年より古い日付を負った柵は1本もない。年次報告は毎年3月、1794年から変わらないロッド数で提出される。私自身が署名している。
採石場には標識が立つ。町は4枚買った。鋼管の柱に。柱が持ちこたえているのは、標識は柵ではなく、大地には用がないからだ。夕方、角柱の切り株が灰色に腐った地点でトラックを止めることがある。そこで私がわかっていることは、帳面の一行に収まるほど短い。一つ出て、一つ入る。町はもう1ロッドの柵も買えない。それを費やす女は、私だ。
