The Forward Book

Written by

in

Counter 2, Evenings

Probation ran six months, and I was five of them in when Mrs. Ott told me she was retiring on the first of May. That mattered to me more than anything else in the building. Her seat was the day shift at the main counter, county benefits, out by six. Until then, evenings at Counter 2 were mine: transcribing the day’s complaint slips into the service ledger, carbon sheets between the pages, my initials in the corner of every entry. The rule of the office was that the transcription clerk’s initials made an entry real. Nobody told me what real meant. I initialed weather complaints, potholes, a dog on Crane Street, and went home under the sodium lights.

Mrs. Ott kept a book in the vault that came up the first Monday of every month, wrapped in a rubber band. The forward book. Resolutions for the coming season, typed at the county seat and sent down for transcription like everything else. I had watched her copy from it for two springs. It looked like dictation.

RESOLVED 3/22: CATCH BASIN CLEARED, CRANE STREET.

All right.

RESOLVED 4/14: FLOODING CONTAINED, LINDELL STREET UNDERPASS, ONE (1) CASUALTY.

I read that line four times. The report column sat empty — complaints came from people, and the people had not come yet. When I asked her how a resolution could be transcribed before its complaint existed, she squared her blotter and said the city filed what it did. The why caught up later, in its own hand.

I initialed the entry. That was April the second.

Resnick

The vault held the old ledgers back to 1961, and I spent my dinner hours on the flood seasons. Casualty entries ran one, sometimes two a year, and every one of them balanced: the report column filled in some clerk’s careful hand, the complainant’s name, the effective date matched to the day the county paper listed a drowning, a basement collapse, a boy under a fallen maple. You could set the two columns side by side. I did, with a ruler.

My predecessor’s entry was the most recent.

RESOLVED 4/19: FLOODING CONTAINED, LINDELL UNDERPASS, ONE (1) CASUALTY.
RECONCILED TO CLERK OF RECORD — see incident, R. Resnick, 4/19.

Dub the porter remembered it. Resnick had initialed the entry, spent that April trying to get the underpass closed, and gone over the walkway rail on the nineteenth with the water a foot above the curb. Nobody filed a complaint that year. The ledger took its clerk instead, in red ink, and Dub said the line stayed open till June, kicking out exception reports to a dead man’s desk.

The rule, as far as the old books taught it: the casualty goes to whoever files the complaint. An empty line goes to the clerk of record. Either way, the city’s paperwork closed.

I did what a person does with a rule like that. I tried to break the premise. On the sixth I typed a safety request — walkway closure, Lindell, seasonal flooding, hazard to pedestrians — and mailed it to Streets. It came back on the ninth in the forward book’s hand, mine to copy:

RESOLVED 4/20: WALKWAY CLOSURE EFFECTED, LINDELL UNDERPASS, ONE (1) CASUALTY.

My prevention was a resolution now. It had its own date, its own count, its own empty line with my initials already at the corner, and the two effective dates sat in the book like weights on a scale.

I typed my resignation on the tenth. Personnel returned it in the afternoon mail, stamped, unsigned: LEDGER OPEN — SEE CLERK OF RECORD.

One (1) Casualty

Rain came in on the thirteenth from the southwest, the slow gray kind that means to stay. Counter 2 opened at five with the drip from the vault stairs louder than the radio, and at a quarter past, Mr. Ives came in with his hat in both hands.

He baked nights on State Street and walked home through the underpass because it saved him eleven minutes, and every April he filed the same complaint: standing water on the walkway, an oil sheen some years, once a boot gone soft at the seam. Nine years of them, initialed by Resnick, then by me. His form was already filled out in pencil from home, the date waiting for ink.

One form. One entry.

“The counter’s closed,” I said. “Inventory month. Come back Monday.”

He looked at the clock, then at his form, and put it back inside his coat with the care of a man folding a letter he had spent a winter on. I told him to take State Street tonight. He said State Street added forty minutes, and thanked me for the advice anyway, the way you thank a young person who has just explained something you have known for fifty years. The door bell rang him out into the rain.

I could have taken his form. One line would have closed with him the way those old entries closed — clean, dated, no red ink — and the second line would still have been mine, and I want to be exact here: that is what I nearly did. The arithmetic of a person doing sums with somebody else’s life, because the sums were in front of me and the sums were neat.

Under the counter, in the bottom drawer, Resnick had left a half-ream of blank complaint forms. FL-9, CITIZEN COMPLAINT, MATTER AND LOCATION. I took out two. In the matter line I wrote standing water on the walkway, Lindell Street underpass, hazard to pedestrians, in a steadier hand than I expected, and in the complainant line I wrote my own name. Twice. Once for each of the lines the city had waiting.

I had done the sums both ways, and both ways ended at the underpass. Only one of them ended there on the date, shut, with no red ink and nothing left open for whoever inherited Counter 2 in May.

Dub’s cart stopped at the end of the counter. He watched me date both forms the thirteenth and initial both margins, and whatever he read in my face, he took his cart into the stacks without a word. He had mopped under this before.

I dropped them in the TO BE TRANSCRIBED tray, squared my blotter, and clocked out at six like any evening. The rain had started early and meant to keep. State Street was the long way and the dry way, and I have never wanted eleven minutes as much as I wanted them then.

I took the underpass.