They held the count in the sports hall of the leisure centre, on trestle tables set up over the badminton court lines. Chlorine and floor wax. A tea urn in the corner the caretakers were not supposed to let us use, and did.
I was one of six verification assistants. Temporary, Christmas cover, ten pounds an hour, and a possibility: the elections office would fill a permanent post in January, and the interview would be short for whoever they already trusted. My contract ended on the twentieth. I had a room I liked and no reason to stay in it without the job.
The boxes came in from the polling stations just before one, grey plastic crates, each box taped with a numbered seal. The drill was to read the seal number aloud, match it against the returning officer’s log, snap it in front of the counters, tip the papers out, count. That night we counted only the number of papers — the ballots stayed face down until morning — but the number had to be exact, because it was written beside a number in the presiding officer’s book, and the two numbers were meant to be one truth held by two hands.
4,411
Nether Harnshaw’s box reached my table at ten to two. Church hall, small district, one presiding officer, one clerk. I read the seal, logged it, broke it, counted.
Four thousand four hundred and eleven.
The book said 4,408.
The presiding officer’s book is ruled with a running total, initialled at every hour. Mrs. Firth — retired schoolmistress, twenty-two years a presiding officer — had a page of neat figures in a single hand from opening to close, and the last figure said she had issued four thousand four hundred and eight papers. I counted again. Shanice at the next table counted for me, both of us with palms flat, sliding papers in fifties the way we’d been shown. 4,411. A third count with the duty supervisor standing over us. 4,411.
Three papers more than anyone could have been given.
I fetched the marked register for the district, the copy of the roll the clerk ticks when you’re handed your paper. The ticks came to 4,411. On the last page, three of them stood in a bluer black than the clerk’s pen. The register agreed with the box. The book refused to agree with either.
Rowntree, the returning officer’s assistant, took me to the side office and did arithmetic that had nothing to do with papers. The seat had been won by 214 votes. An inquiry into the district could void its count; a voided count invites a petition; a petition means a re-run in February for four and a half thousand electors, at a cost that gets read aloud at a scrutiny committee. “Three can’t turn two hundred and fourteen,” he said. “We correct the book.”
The procedure allows it. The verification statement carries a clerical-error line, the smaller record is amended in ink and initialled, the statement is filed, the count stands. The smaller record — that was his word for it. Not the mistaken one. The smaller.
Mrs. Firth, telephoned at two in the morning, would not countersign. A page of figures in one hand across fourteen hours, and an amendment that made them a clerical error. She asked for the inquiry, hers to ask for and theirs to refuse, and they refused it as not in the public interest. Her refusal was minuted. The correction went ahead without her. Her letter of resignation from the register of presiding officers arrived in January, the same week as mine confirming the permanent post.
Three Doors
Where register ticks cannot be tied to the book, the office writes to electors. It is routine, a template, and because my signature was going on the statement, Rowntree handed me the three addresses to chase in person. “Be quick,” he said. “Don’t speculate.”
The first was a maisonette over a chip shop. The woman read the letter twice, said, “I work nights, you want my husband,” and the husband, when I rang, said she’d been in Manchester since November. Both of them had ticks.
The second answered by email, two lines:
I was there at seven, before the ice on the carpark. Check whatever you like.
There was nothing to check that could see a person. The station had no camera. The book had her hour, her minute, a tick, and no paper to answer for.
The third was Mr. Kellett of Aire Street, eighty-one. He kept a diary and let me read the twelfth of December in pencil: V, 8.40. He’d gone in after the bakers opened, he said, and remembered the clerk, a young lad, and Mrs. Firth, who had taught him decimals forty years before either of us was born. Why, he asked, couldn’t we simply count them again? I said we had, three times; the papers weren’t in question; the question was where the papers had come from. He thought about it for longer than the question deserved.
“Then one of your papers belongs to nobody,” he said.
That sentence is in no file. I wrote the statement that afternoon, chose the number with all the witnesses on it, and initialled the margin of a book its own author had sworn was right.
Close of Poll
Two years on I ran the desk at Nether Harnshaw myself, the May locals. Presiding officer, church hall, one clerk, a page of figures in one hand from open to close.
At half past ten the book said 3,106 and the box held 3,108.
My clerk offered to count again. I told her there was no need. She’d find out how little need there is, in a year or two, when the arithmetic is hers.
You rule a line through the smaller figure and write the witnessed one above it, then initial the margin. That is the whole mechanism. A stroke of ink deciding which of two signed facts is allowed to have happened. I had drafted the form myself, the clerical-error line, the margin, the precedent sitting quietly in the drawer behind whoever opens the next box at ten to two in the morning.
I initialled it. Two papers that had been given to nobody became correctly issued, lawfully marked, counted all along, because my pen said so in the only place it matters. Mrs. Firth’s figures were still right somewhere, in a drawer in a house in Nether Harnshaw, believed by no one holding a file.
It balances in the end, whatever the end is. The end is wherever the pen stops.
